悔不

明 · 屈大均

悔不從卿死，歡娛向夜臺。
空閨形影在，白日夢魂來。
夕鳥驚風葉，秋蟲泣露苔。
人間今已矣，何處是蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夜臺：指墓穴。
• 白日夢魂：白天夢中的靈魂，形容思念之深。
• 夕鳥：傍晚的鳥。
• 秋蟲：秋天的昆蟲。
• 泣露苔：指昆蟲在露水覆蓋的苔蘚上鳴叫，如同哭泣。
• 蓬萊：古代傳說中的仙境，比喻理想中的美好地方。

翻譯

後悔沒有跟隨你一同死去，只能在墓穴中尋找歡愉。 空蕩的閨房中你的身影依舊，白天夢中的靈魂來訪。 傍晚的鳥兒驚飛了風中的樹葉，秋天的昆蟲在露水覆蓋的苔蘚上鳴叫，如同哭泣。 人間的一切已經結束，哪裏纔是傳說中的蓬萊仙境呢？

賞析

這首作品表達了深切的悔恨與對亡者的思念之情。詩中「悔不從卿死」直抒胸臆，展現了詩人對逝去愛人的無盡懷念與自責。通過「夜臺」、「白日夢魂」等意象，構建了一個超越生死界限的幻想空間，體現了詩人對亡者不滅的情感。末句「何處是蓬萊」則透露出對理想世界的嚮往，與現實的無奈形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。