景陽井

· 王逢
踏臂歌殘壁月昏,驪龍猶藉井生存。 石闌漫涴胭脂色,不似湘筠染淚痕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 踏臂歌:一種古代的舞蹈,這裏指宮女們在井邊跳舞。
  • 壁月:指井邊的牆壁在月光下的景象。
  • 驪龍:傳說中的黑龍,這裏比喻井中的水。
  • 漫涴:隨意塗抹。
  • 胭脂色:紅色,這裏指井邊的石欄被染上了紅色。
  • 湘筠:湘妃竹,傳說中湘妃淚滴在竹子上形成的斑點。
  • 染淚痕:指湘妃竹上的斑點,象徵悲傷。

翻譯

宮女們在井邊跳舞,歌聲漸息,井邊的牆壁在月光下顯得昏暗。 井中的水,如同驪龍一般,依舊依靠着井生存。 井邊的石欄隨意塗抹上了紅色, 但這紅色並不像湘妃竹上的淚痕那樣,承載着深深的悲傷。

賞析

這首作品通過描繪景陽井邊的景象,表達了深沉的哀愁。詩中「踏臂歌殘壁月昏」一句,既描繪了宮女舞蹈的場景,又通過「壁月昏」暗示了時間的流逝和場景的淒涼。後兩句則通過對比井邊石欄的紅色與湘妃竹上的淚痕,進一步加深了詩中的哀愁氛圍,表達了詩人對過往時光的懷念和對現實境遇的感慨。

王逢

元明間常州府江陰人,字原吉。元至正中,作《河清頌》,臺臣薦之,稱疾辭。避亂於淞之青龍江,再遷上海烏泥涇,築草堂以居,自號最閒園丁。辭張士誠徵闢,而爲之劃策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文學錄用,有司敦迫上道,堅臥不起。自稱席帽山人。詩多懷古傷今,於張氏之亡,頗多感慨。有《梧溪詩集》七卷,記載元、明之際人才國事,多史家所未備。 ► 289篇诗文