題劉養晦練江並序
朝爲練江吟，暮爲練江吟。
練江果何在，曰在江之陰。
練江不在眼，練江常在心。
譬之古君子，土思操南音。
褰裳涉其淺，拿舟濟其深。
練江可以釣，得魚沽酒斟。
季子佩六印，陶朱賈千金。
此事決失望，鷗盟難重尋。
秋落糞本木，春返來賓禽。
矯首天都峯，吾亦辭武林。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 練江：地名，具體位置不詳，可能指某條江河。
- 江之陰：江的南岸。
- 土思：思鄉之情。
- 操南音：使用南方方言，這裏指保留家鄉的語言習慣。
- 褰裳：提起衣裳。
- 拿舟：划船。
- 沽酒：買酒。
- 季子：古代對年輕男子的稱呼。
- 佩六印：佩戴六個印章，象徵高官顯貴。
- 陶朱：指陶朱公，即范蠡，春秋時期越國的大夫，後隱居經商，成爲富商。
- 賈千金：經商賺取千金。
- 鷗盟：與鷗鳥爲盟，比喻隱居或與世無爭的生活。
- 糞本木：指樹木落葉腐爛成爲肥料。
- 來賓禽：指候鳥歸來。
- 天都峯：山名，具體位置不詳。
- 武林：指杭州，古稱武林。
翻譯
早晨吟詠練江，晚上也吟詠練江。 練江究竟在哪裏？它在江的南岸。 雖然看不到練江，但它常在我心中。 就像古代的君子，思鄉時說家鄉話。 提起衣裳涉過淺水，划船渡過深水。 在練江可以釣魚，釣到魚後買酒共飲。 年輕的季子佩戴六印，陶朱公經商賺千金。 這些事註定會失望，與鷗鳥的盟約難以重尋。 秋天落葉歸根，春天候鳥歸來。 擡頭望向天都峯，我也將告別武林。
賞析
這首作品表達了作者對練江的深深思念和嚮往，以及對隱居生活的渴望。詩中，「練江果何在，曰在江之陰」展現了作者對練江的模糊記憶和深切懷念。通過「褰裳涉其淺，拿舟濟其深」等句，描繪了作者對練江的親近和體驗。最後，通過對比季子的官場生活和陶朱公的商海生涯，表達了作者對世俗名利的失望，以及對自然和隱居生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者超脫世俗，嚮往自然的高潔情懷。