登淨江寺松風閣

巋然傑閣倚鬆崗,縱使無風也自涼。 四面闌干金碧界,萬家城郭水雲鄉。 清江疊嶂迷空闊,白鳥蒼煙墮渺茫。 風景不殊君記否,吳山頂上看錢唐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巋然(kuī rán):高大堅固的樣子。
  • 傑閣:高大的樓閣。
  • 闌干:欄杆。
  • 金碧:指華麗的色彩。
  • :邊界,此處指視野的界限。
  • 城郭:城牆,泛指城市。
  • 水雲鄉:指水天相接的景象,形容景色如畫。
  • 疊嶂:重疊的山峯。
  • 渺茫:模糊不清,難以捉摸。
  • 不殊:沒有什麼不同。
  • 吳山:山名,位於今浙江省杭州市。
  • 錢唐:即錢塘江,位於浙江省。

翻譯

高大的樓閣堅固地矗立在松林覆蓋的山崗上,即使沒有風,也自然感到涼爽。四面環繞的欄杆劃出了華麗的視野界限,萬家城郭映襯在水天一色的美景中。清澈的江水和重疊的山峯迷失在廣闊的天空下,白色的鳥兒和蒼茫的煙霧一起沉入模糊不清的遠方。這裏的風景沒有什麼不同,你還記得嗎?站在吳山頂上,眺望錢塘江的壯麗景色。

賞析

這首作品描繪了登高望遠的壯闊景象,通過「傑閣」、「鬆崗」、「金碧界」、「水雲鄉」等意象,展現了自然與人文景觀的和諧統一。詩中「清江疊嶂迷空闊,白鳥蒼煙墮渺茫」一句,以對仗工整、意境深遠見長,表達了詩人對自然美景的深切感受和無限遐想。結尾提到「吳山頂上看錢唐」,不僅勾起了讀者的回憶,也增添了詩作的歷史和文化底蘊。

尹廷高

廷高,字仲明,別號六峯,遂昌人。其父竹坡,當宋季以能詩稱。仲明遭亂轉徙,宋亡二十年,始歸故鄉。嘗掌教於永嘉,秩滿至京,謝病歸。所著有《玉井樵唱正續稿》。自題其卷首雲:「先君登癸丑奉常第,宦遊湖海,作詩凡千餘首。丙子,家燬於寇,遺編散落,無一存者。僅憶《秋日寄僧》一聯曰:『白蘋影蘸無痕水,黃菊香催未了詩。』先業無傳,雅道幾廢,不肖孤之罪也。」觀此,則仲明詩學,有自來矣。 ► 283篇诗文