滿庭芳

海郡行緣,贛榆闡化,良因復顯諸王。謹修黃籙,特地召嘉祥。萬里雲收霧卷,微風息、燈燭熒煌。星壇上,步虛聲舉,月下正悠揚。 頻頻施拜跪,虔誠仰徹,列聖聞香。降無邊恩惠,普救存亡。從此皆成快樂,離陰府、升上天堂。開雲宴,保生接壽,齊唱滿庭芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 海郡(hǎi jùn):指海邊的地方。
  • 贛榆(gàn yú):地名,今江蘇省連雲港市贛榆區。
  • 闡化(chǎn huà):宣揚教化。
  • 黃籙(huáng lù):道教的一種儀式,用於祈福消災。
  • 步虛聲(bù xū shēng):道教儀式中的詠唱聲。
  • 星壇(xīng tán):道教祭祀星辰的壇場。
  • 步虛聲舉(bù xū shēng jǔ):指在星壇上進行步虛儀式。
  • 離陰府(lí yīn fǔ):離開陰間。
  • 開雲宴(kāi yún yàn):指道教中的祈福宴會。

翻譯

在海邊的地方行走,於贛榆宣揚教化,這些善因再次顯現於諸王之中。謹慎地進行黃籙儀式,特意召來吉祥。萬里雲霧消散,微風停息,燈燭閃爍。在星壇上,步虛聲響起,月光下正悠揚。

頻繁地跪拜,虔誠地向上天表達敬意,列位聖人聞到了香火。降下無邊的恩惠,普救生者和亡者。從此大家都變得快樂,離開陰間,升上天堂。開啓雲宴,保佑生命接續,共同唱響滿庭芳。

賞析

這首作品描繪了在海邊地區進行道教儀式的場景,通過「海郡行緣,贛榆闡化」展現了教化的深遠影響。詩中「謹修黃籙,特地召嘉祥」體現了對儀式的重視和對吉祥的期盼。後文通過「步虛聲舉,月下正悠揚」等句,營造了一種神祕而莊嚴的氛圍。結尾的「開雲宴,保生接壽,齊唱滿庭芳」則表達了通過儀式祈求生命延續和共同慶祝的美好願望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了道教文化的魅力。

王處一

金寧海東牟(今山東乳山)人,道士,字玉陽,號全陽子,一說號華陽子。從王重陽學道,修真於昆崳山煙霞洞。人稱“跌腳仙人”。章宗承安中,曾被召見。元世祖時贈玉陽體元廣度真人。 ► 95篇诗文