滿庭芳 · 上京劉朝真索
四大容儀，三田靈秀，煉成九轉丹砂。虛無自在，以道作生涯。淨土祥光瑞彩，玲瓏貫、天外菸霞。沖和處，烏飛兔走，同運紫河車。
真仙開妙趣，菩提佛果，一理無差。指玉清境界，此際何賒。佇聽金書紫詔，人間事、元沒交加。當歸去，慶霄高會，風景向誰誇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四大容儀：指道家修煉中的四大要素，即地、水、火、風。
- 三田靈秀：指人體內的三個丹田，即上丹田（頭頂）、中丹田（胸口）、下丹田（腹部）。
- 九轉丹砂：指經過九次煉製的丹藥，象徵着極高的修煉成就。
- 虛無自在：指達到一種超脫物質束縛的自由狀態。
- 淨土：指佛教中的極樂世界。
- 祥光瑞彩：指吉祥的光芒和彩色的光輝。
- 玲瓏：指精巧細緻。
- 紫河車：指道家修煉中的交通工具，象徵着修煉者的超凡能力。
- 菩提佛果：指佛教中達到覺悟的境界。
- 玉清境界：指道家三清之一的玉清境，象徵着極高的修煉層次。
- 金書紫詔：指天庭的詔書，象徵着神聖和權威。
- 慶霄高會：指在天上的盛大聚會。
翻譯
我的身體由四大要素構成，三個丹田充滿靈氣，煉成了九轉的丹藥。我達到了超脫物質束縛的自由狀態，將道作爲我的生活方式。淨土中閃耀着吉祥的光芒和彩色的光輝，精巧細緻地貫穿天外的煙霞。在和諧之中，太陽和月亮運行不息，我運用紫河車穿梭其中。
真正的仙人開啓了奇妙的境界，佛教中的覺悟境界與道家的理解沒有差別。指向玉清境界，此時此刻是多麼遙遠。我期待着天庭的詔書，人間的事情與我無關。我將回去，參加天上的盛大聚會，那裏的風景值得向誰誇耀。
賞析
這首作品描繪了道家修煉者達到高深境界的景象，通過豐富的象徵和意象展現了修煉者的超凡脫俗。詩中融合了道家和佛教的思想，表達了對於精神自由和超脫的嚮往。整體語言優美，意境深遠，展現了元代道教詩歌的特色。