椒蘭怨

· 王惲
昭皇迫東遷,望絕忠臣援。堂堂雁門兵,祗足速禍變。 帝酣長星杯,醉魄迷椒殿。神龍失水几上肉,惡梟啄門夜漏半。 龍興赤霧天爲紅,一竁三百皆皇宗。唐家大業至此盡,自古亡國未有若此之哀恫。 樑王歸罪將誰給?奴輩雖誅天有在。金祥殿空殺氣高,賊圭白刃專相待。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 昭皇:指唐昭宗,唐朝的皇帝。
  • 東遷:指唐昭宗被迫遷都洛陽。
  • 雁門兵:指唐朝的軍隊。
  • 帝酣:皇帝醉酒。
  • 長星盃:指飲酒的器具,這裡象征皇帝沉溺於酒色。
  • 椒殿:指皇宮中的殿堂。
  • 神龍失水:比喻皇帝失去權力。
  • 幾上肉:比喻任人宰割。
  • 惡梟啄門:比喻叛亂者攻擊皇宮。
  • 夜漏半:指深夜。
  • 龍興赤霧:形容戰亂中的血腥場景。
  • 一竁三百皆皇宗:指一次屠殺中,三百名皇族成員被殺。
  • 梁王:指硃溫,後梁的開國皇帝。
  • 賊圭:指叛亂者的武器。

繙譯

唐昭宗被迫曏東遷都,忠臣們絕望地看著援軍無望。雁門關的軍隊,衹能加速國家的禍亂。 皇帝沉溺於酒色,醉意朦朧中迷失在皇宮的椒殿。皇帝失去了權力,如同失去水的神龍,成爲任人宰割的肉。叛亂者如惡梟般在深夜攻擊皇宮。 戰亂中,天空被血霧染紅,一次屠殺中,三百名皇族成員被殺。唐朝的大業至此終結,自古以來,沒有哪個國家的滅亡比這更令人悲痛。 梁王硃溫歸罪於他人,但天意難違。金祥殿中殺氣騰騰,叛亂者手持白刃,準備相待。

賞析

這首作品描繪了唐朝末年的混亂和衰敗,通過生動的意象和強烈的情感表達,展現了皇帝的無能和國家的危機。詩中“神龍失水”和“惡梟啄門”等比喻形象生動,深刻揭示了皇帝權力的喪失和國家的動蕩。整首詩語言凝練,情感深沉,是對唐朝滅亡的深刻反思和哀悼。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文

王惲的其他作品