(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 郪(qī):古地名,在今四川省三臺縣南。
- 頃年:近年。
翻譯
近些年曾經在這裏居住過,今日重新到此遊覽,心中滿是悲哀之事。回憶起那幾家舉辦歡樂宴會的地方,如今每家的產業都已化成灰燼。
賞析
這首詩描繪了詩人重遊郪地的感慨。首句提到近年曾在此居住,爲下文的感懷做鋪墊。「今日重遊事可哀」直接表達了詩人悲哀的情緒。後兩句通過回憶往昔的歡樂宴飲與如今家業成灰的對比,突出了世事的無常和滄桑變遷,給人以深沉的感慨和思考。整首詩語言簡潔,意境蒼涼,透露出詩人對時光流逝、世事變化的無奈和哀傷。