(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秦娥:指古代秦地的女子。
- 面白於指爪:臉比手指甲還要白,形容女子膚色白皙。
- 羞人:害羞。
- 戴勝鳥:一種鳥類,此處指被驚起的鳥。
翻譯
秦地的少女十四五歲,她的臉龐比手指甲還要白皙。 夜晚害羞地去採桑葉,驚起了棲息的戴勝鳥。
賞析
這首作品描繪了一位秦地少女的形象,通過對比她的臉龐與手指甲的白皙程度,生動地展現了她的美麗。詩中「羞人夜採桑」一句,既表現了少女的羞澀,又增添了詩意的神祕感。而「驚起戴勝鳥」則通過自然景象的描寫,爲整個畫面增添了生動和動態的美感。整體上,詩歌語言簡練,意境清新,成功地塑造了一個美麗、羞澀的少女形象。