侍宴長寧公主東莊

唐 · 劉憲

公主林亭地，清晨降玉輿。
畫橋飛渡水，仙閣涌臨虛。
晴新看蛺蝶，夏早摘芙蕖。
文酒娛遊盛，忻叨侍從餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 侍宴：陪侍宴蓆。
• 長甯公主：唐中宗的女兒，以奢侈著稱。
• 林亭地：指長甯公主的園林別墅。
• 降玉輿：玉輿，指華貴的車駕。降，指下車。
• 畫橋：裝飾華麗的橋梁。
• 飛渡水：形容橋橫跨水麪。
• 仙閣：指建築在空中的樓閣，形容其高聳如仙境。
• 湧臨虛：湧，湧現；臨虛，臨近虛空，形容樓閣高聳入雲。
• 晴新：晴朗的早晨。
• 蛺蝶：蝴蝶的一種。
• 夏早：夏天早晨。
• 摘芙蕖：芙蕖，荷花；摘，採摘。
• 文酒：指文人飲酒作詩的雅集。
• 娛遊盛：娛樂遊玩的盛況。
• 忻叨：忻，歡喜；叨，謙詞，表示受到恩寵。
• 侍從馀：侍從，陪侍；馀，之餘，指宴會結束後的餘興。

繙譯

在長甯公主的園林別墅中陪侍宴蓆，清晨時分，公主乘坐華貴的車駕降臨。裝飾華麗的橋梁橫跨水麪，高聳的樓閣倣彿臨近虛空，宛如仙境。晴朗的早晨，可以看到蝴蝶翩翩起舞，夏天早晨，可以採摘新鮮的荷花。文人飲酒作詩的雅集熱閙非凡，我歡喜地陪侍在宴會結束後的餘興之中。

賞析

這首作品描繪了長甯公主園林別墅中的清晨景象和文人雅集的盛況。通過“畫橋飛渡水”、“仙閣湧臨虛”等意象，生動展現了園林的美麗與奢華。後兩句則表達了作者作爲侍從的喜悅心情，以及對文人雅集的曏往和享受。整首詩語言優美，意境清新，展現了唐代貴族生活的風雅與情趣。