擬古東門行
出東門，不顧歸。來入門，愴欲悲。舍無儋石儲，還視身上衣參差。
慷慨出門去，兒女牽裙。他家自願富貴，賤妾與君但褲糜。
但褲縻，上用穹窿，下用匍匐小兒。時吏清廉，法不可幹。
一旦緩急，當告誰。行，吾望君歸。嗟！少年莫爲非。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 儋石：古代容量單位，一石爲十鬥，一儋爲二石，此處指少量的糧食。
- 參差：不整齊，此處形容衣服破舊。
- 慷慨：情緒激昂。
- 賤妾：古代女子自謙之詞。
- 褲糜：指粗布衣褲，形容生活簡樸。
- 穹窿：天空。
- 匍匐：爬行，此處形容小兒在地上爬。
- 幹：觸犯。
- 緩急：指危急之時。
翻譯
走出東門，不再考慮回家的事。回到家中，心中悲傷至極。家中沒有多少糧食儲備，回頭看身上的衣服也是破舊不堪。 情緒激昂地再次出門，兒女們拉着我的裙襬。別人家都希望富貴，而我只願與你過着簡樸的生活。 只願穿着粗布衣褲，上有廣闊的天空，下有爬行的小兒。現在的官吏清廉，法律不可觸犯。 一旦遇到危急時刻，我該向誰求助呢？走吧，我期待你的歸來。唉！年輕人不要做壞事。
賞析
這首作品通過對比富貴與簡樸生活的選擇，表達了詩人對清廉生活和家庭情感的珍視。詩中「出東門，不顧歸」與「來入門，愴欲悲」形成鮮明對比，展現了詩人內心的掙扎與矛盾。後文通過「賤妾與君但褲糜」等句，強調了對簡樸生活的堅守和對家庭的責任感。整首詩語言簡練，情感真摯，反映了詩人對生活本質的深刻理解和追求。
