題畫

· 沈周
高春暝色動,北垞返輕舟。 古木辭羣葉,微波映遠洲。 涼雲號一雁,夕榜拂雙鷗。 酒散襟裾爽,琴清徽玉秋。 因之寫高致,得似晉風流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暝色(míng sè):暮色,黃昏時的天色。
  • (chá):小丘。
  • 辭羣葉:指樹葉因季節變化而落下。
  • 夕榜:傍晚的船槳。
  • 徽玉:指琴上的徽位,用玉製成,用以指示音位。
  • 高致:高雅的情趣。
  • 晉風流:指晉代文人的風雅生活和藝術追求。

翻譯

春天的黃昏,天色漸漸暗淡,我乘着輕舟從北邊的小丘返回。古老的樹木告別了它們的葉子,微小的波浪映照着遠方的沙洲。涼爽的雲中,一隻雁在鳴叫,傍晚的船槳輕輕拂過兩隻海鷗。酒意散去,衣襟間感到清爽,琴聲清澈,玉製的徽位在秋天顯得格外明亮。因此,我描繪了這種高雅的情趣,彷彿得到了晉代文人的風流韻味。

賞析

這首作品描繪了春日黃昏的寧靜景色和詩人的閒適心情。通過「高春暝色動」、「古木辭羣葉」等句,詩人巧妙地捕捉了自然界的變化,表達了對自然美的細膩感受。詩中的「酒散襟裾爽,琴清徽玉秋」則進一步以酒和琴爲媒介,展現了詩人高雅的生活情趣和藝術追求。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了明代文人沈周對晉代風流的嚮往和模仿。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文