立春日車駕詣南郊

明 · 李東陽

暖香和露繞蓬萊，彩仗迎春曉殿開。
北斗舊杓依歲轉，南郊佳氣隔城來。
雲行復道龍隨輦，霧散仙壇日滿臺。
不似漢家還五畤，甘泉誰羨校書才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬萊：神話中的仙境。
• 彩仗：彩色的儀仗。
• 北斗：北斗星。
• 杓（biāo）：古代指北斗第五、六、七顆星，亦稱「斗柄」。
• 複道：高樓間或山岩險要處架空的通道。
• 輦（niǎn）：古代用人拉着走的車子，後多指天子或王室坐的車子。
• 五畤（zhì）：古代帝王祭祀五方天帝的五個處所。
• 甘泉：宮名，故址在今陝西淳化西北甘泉山。

翻譯

暖香和露水環繞着神話中的蓬萊仙境，彩色的儀仗迎接春天的早晨，曉殿的大門緩緩打開。北斗星的舊杓隨着歲月的流轉而移動，南郊的吉祥氣息隔着城牆傳來。雲朵在複道上飄行，龍形裝飾隨着天子的輦車移動，霧氣散去，仙壇上灑滿了陽光。不再像漢家那樣還保留着五畤的祭祀，甘泉宮中，誰還會羨慕校書的才華呢？

賞析

這首作品描繪了立春日皇帝前往南郊祭祀的盛大場景，通過豐富的意象展現了春天的生機與皇家的莊嚴。詩中「蓬萊」、「彩仗」、「北斗」等詞語，構建了一個既神祕又宏大的背景，而「雲行復道」、「霧散仙壇」則進一步以仙境般的畫面，展現了皇帝出行的壯觀。結尾的「不似漢家還五畤」一句，既表達了對古代祭祀傳統的懷念，也暗含了對現實的不滿，體現了詩人對歷史與現實的深刻思考。