聽鬆庵小酌

· 沈周
喚雨林鳩且莫催,聽鬆汲澗要徘徊。 已知壁畫成神物,聊與庵僧慨劫灰。 雙鬢雪從忙裏出,廿年人似夢中來。 欲歸未便忘情得,更對青山酢一杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聽鬆:傾聽松樹的聲音。
  • 汲澗:從山澗中取水。
  • 徘徊:來回走動,留連。
  • 壁畫:繪在牆壁上的畫。
  • 神物:神奇的物品,這裏指壁畫。
  • 庵僧:寺廟中的僧人。
  • 劫灰:佛教中指世界毀滅後的餘燼,比喻事物的殘餘。
  • 雙鬢雪:指兩鬢的白髮,比喻年齡已高。
  • 廿年:二十年。
  • :同「酌」,飲酒。

翻譯

叫停雨中的林鳩,不要急着催促,我想要在傾聽松樹聲音和汲取山澗水的地方徘徊。已經知道壁畫成爲了神奇的物品,姑且與寺廟中的僧人一起感慨事物的殘餘。兩鬢的白髮是在忙碌中長出的,二十年的人事變遷如同夢中到來。想要回去卻又未能完全忘情,於是再次對着青山舉杯飲酒。

賞析

這首作品描繪了詩人在鬆庵小酌時的所感所思。詩中,「聽鬆汲澗」表達了詩人對自然之美的留戀,而「壁畫成神物」與「庵僧慨劫灰」則反映了詩人對歷史遺蹟的感慨。後兩句「雙鬢雪從忙裏出,廿年人似夢中來」抒發了詩人對時光流逝和人生變遷的無奈與感慨。最後,詩人雖欲歸去,卻仍對青山依依不捨,再次舉杯,表達了對自然與生活的深情留戀。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文