聞清癡馬秋官課農山莊

· 沈周
秋官薹笠事東菑,雖愛清幽也似癡。 分肉戲專鄰叟社,訟田閒剖野人詞。 竹枝雨暗蠨蛸戶,豆葉風涼絡緯籬。 知遣牀頭三百甕,醉中都賦勸農詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋官:古代官職名,此處指擔任秋官職務的人。
  • 薹笠:用薹草編制的帽子,此處指農夫的裝束。
  • 東菑:東邊的田地。
  • 清幽:清靜幽深。
  • 分肉:分配祭祀後的肉食。
  • 訟田:因田地糾紛而打官司。
  • :同「閒」,此處指閒暇時。
  • 野人:鄉野之人,指普通農民。
  • 蠨蛸:一種小蜘蛛,音xiāo shāo。
  • 絡緯:紡織娘,一種昆蟲。
  • :陶製的容器,此處指酒甕。
  • 勸農詩:鼓勵農業生產的詩。

翻譯

秋官戴着薹笠,在東邊的田地裏勞作,雖然喜愛清靜幽深的環境,卻也顯得有些癡迷。他參與分配祭祀後的肉食,與鄰近的老叟一起戲耍,閒暇時還處理因田地糾紛而起的官司。竹枝在雨中顯得昏暗,小蜘蛛的網戶隱約可見,豆葉在風中搖曳,紡織娘在籬笆間鳴叫。他知道牀頭有三百甕酒,醉意中都會寫下鼓勵農業生產的詩篇。

賞析

這首作品描繪了秋官在山莊中的田園生活,通過「薹笠」、「東菑」等詞語,展現了秋官親近自然的形象。詩中「分肉戲專鄰叟社,訟田閒剖野人詞」反映了秋官與村民的互動,體現了其平易近人的性格。後兩句以自然景物爲背景,烘托出秋官在田園中的愜意與詩意,表達了對農業生活的熱愛與讚美。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文