團墩秋月

明 · 李東陽

庾亮樓前月正明，謝公墩上雨初晴。
清光照我雙吟鬢，此夜懷人萬里情。
隔竹流螢看不見，繞枝羈鳥宿還驚。
天涯一望鄉心切，腸斷秋山笛裏聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾亮樓：古代名樓，位於今湖北省襄陽市。
• 謝公墩：古代名勝，位於今江蘇省南京市。
• 羈鳥：指被束縛的鳥，比喻在外漂泊的人。
• 鄉心：思鄉之情。

翻譯

在庾亮樓前，月亮正明亮，謝公墩上的雨剛剛停歇。 清澈的月光照耀着我這雙吟詩的鬢髮，今夜我滿懷思念之情，遠隔萬里。 竹林之外的流螢看不見，圍繞樹枝的被束縛的鳥兒，夜晚宿息時仍舊驚惶。 遠望天涯，思鄉之情切切，秋山中笛聲斷腸，令人心碎。

賞析

這首作品描繪了一個月光明亮的夜晚，詩人在庾亮樓前，謝公墩上雨後初晴的環境中，感受到了深深的思鄉之情。詩中通過「清光照我雙吟鬢」和「此夜懷人萬里情」表達了詩人在月光下的孤獨與對遠方親人的思念。後兩句「隔竹流螢看不見，繞枝羈鳥宿還驚」則通過寓情於景的手法，進一步以流螢和羈鳥的形象，加深了詩人的孤獨感和無助感。結尾的「天涯一望鄉心切，腸斷秋山笛裏聲」更是將思鄉之情推向高潮，笛聲的哀怨與秋山的淒涼交織，形成了強烈的情感共鳴。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。