幽懷四首

明 · 李東陽

牆根老樹碧生苔，門卷疏簾一半開。
巖影乍晴雲欲散，雷聲忽動雨還來。
長堤隔水疑無路，瘦馬衝泥念不才。
朝往暮歸緣底事，只須形影自相猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 門卷疏簾：門簾稀疏。
• 巖影：山巖的影子。
• 乍晴：剛剛放晴。
• 長堤：長長的堤岸。
• 沖泥：在泥濘中行走。
• 唸不才：自謙之詞，意指自己無能。
• 形影自相猜：形影相吊，形容孤獨無依。

繙譯

牆根下的老樹綠葉上長滿了苔蘚，門簾稀疏地半開著。山巖的影子剛剛在晴朗中顯現，雲似乎要散去，雷聲突然響起，雨又廻來了。長堤隔著水麪，倣彿沒有路可走，瘦弱的馬在泥濘中前行，我自歎無能。早晨出去，傍晚歸來，究竟是爲了什麽，衹是形單影衹，自己猜疑。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而又略帶憂鬱的景象，通過老樹、苔蘚、門簾、山影、雷聲、雨水等自然元素，表達了詩人內心的孤獨與迷茫。詩中“長堤隔水疑無路，瘦馬沖泥唸不才”一句，既展現了環境的艱難，也反映了詩人對自己能力的懷疑。結尾的“形影自相猜”更是深刻地揭示了詩人內心的孤獨與無助。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。