三月一日喜晴小步用士弘韻

· 沈周
雨春情況悶中諳,一日初晴月已三。 半溼半開花解笑,相呼相喚鳥交談。 閒行聊樂將誰伴,獨詠而歸也自堪。 更有餘懷成漫酌,好風吹面小軒南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (ān):熟悉,瞭解。
  • 月已三:指農曆三月初一。
  • 解笑:懂得歡笑,形容花兒似乎在笑。
  • 相呼相喚:互相呼喚,形容鳥兒之間的互動。
  • 漫酌:隨意地飲酒。

翻譯

在春雨連綿的日子裏,心情總是悶悶不樂,對這種天氣已經非常熟悉。終於,在三月初一的這一天,天空放晴了。半溼半乾的花兒似乎在歡笑,鳥兒們也互相呼喚着,好像在交談。我閒步而行,享受着這份快樂,不知道誰會陪伴我。即使獨自吟詠歸去,也感到滿足。我還有些餘興,隨意地飲酒,好風輕輕吹拂着我的面龐,我在小軒的南面。

賞析

這首作品描繪了春雨過後的晴朗景象,通過自然景物的生動描寫,表達了詩人內心的喜悅和寧靜。詩中「半溼半開花解笑」一句,巧妙地將花兒的姿態與人的情感相聯繫,賦予自然以人的情感,顯得格外生動。後兩句則表達了詩人獨處的自在與滿足,體現了詩人對自然和生活的熱愛。整首詩語言清新,意境優美,展現了詩人對生活的細膩感受和積極態度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文