和陳惟夤先生姑蘇錢塘懷古韻

· 沈周
伯業不可久,闔閭行復墓。 世換悲樹葉,人滅驚草露。 吳越互興亡,無足笑百步。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 伯業:指君王的基業。
  • 闔閭:春秋時期吳國的君主,這裏指其墓地。
  • 世換:世代更替。
  • 悲樹:比喻世事變遷,人生無常。
  • 草露:比喻人生短暫,如草上的露水很快消失。
  • 吳越:指古代的吳國和越國,這裏代表兩個不同的政權。
  • 百步:比喻微不足道的事情。

翻譯

君王的基業不能長久,闔閭的墓地也終將荒廢。 世代更替,如同悲涼的樹葉隨風飄落,人生短暫,如草上的露水般轉瞬即逝。 吳國和越國的興衰更替,不過是百步之內的微不足道。

賞析

這首詩通過對比歷史上的君王基業和自然界的變遷,表達了作者對世事無常、人生短暫的深刻感慨。詩中「伯業不可久」和「世換悲樹葉」等句,以簡潔的語言揭示了歷史的無情和人生的脆弱。而「吳越互興亡,無足笑百步」則進一步以歷史爲鏡,暗示了世間萬物的相對性和無常性。整首詩意境深遠,語言凝練,體現了詩人對歷史和人生的深刻洞察。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文