泊百花洲效岑參
長濠春來水如油，吳王昔日百花洲。水流花謝三千秋，古人行樂今人愁。
沈沈細雨停孤舟，岸上人家燈滿樓。紅簾火影照中流，還聞吹簫樓上頭。
客夢不熟翻黃紬，翻黃紬，夜悠悠，拂吳鉤，賦遠遊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泊：停泊。
- 百花洲：地名，位於今江蘇省蘇州市。
- 效：模仿。
- 岑參：唐代著名詩人。
- 長濠：長長的護城河。
- 吳王：指春秋時期的吳國君主。
- 三千秋：極言時間之長。
- 沈沈：形容雨勢細密。
- 黃紬：黃色的綢緞。
- 吳鉤：古代吳地製造的一種彎刀，泛指寶刀。
- 賦遠遊：作詩表達遠遊的情懷。
翻譯
春天來了，長長的護城河水清澈如油，這裏曾是吳王昔日的百花洲。流水和落花見證了三千年的春秋，古人的歡樂如今變成了今人的憂愁。
細雨綿綿，我停下了孤舟，岸上的人家燈火通明。紅色的簾幕和火光映照在江水中，還能聽到樓上吹簫的聲音。
客人的夢境不熟，翻動着黃色的綢緞，夜色悠悠，我拂拭着吳鉤，作詩表達遠遊的情懷。
賞析
這首作品通過對春天長濠、百花洲的描繪，以及對吳王昔日與今人情感的對比，表達了時光流轉、人事變遷的感慨。詩中「水流花謝三千秋」一句，以誇張的手法展現了歷史的深遠和人生的短暫。後文通過細雨、孤舟、燈火、簫聲等意象，營造出一種孤寂而悠遠的氛圍，末句「拂吳鉤，賦遠遊」則透露出詩人對遠方的嚮往和壯志未酬的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對歷史和人生的深刻思考。
