奉和聖制龍池篇

· 姚崇
恭聞帝裏生靈沼,應報明君鼎業新。 既協翠泉光寶命,還符白水出真人。 此時舜海潛龍躍,此地堯河帶馬巡。 獨有前池一小雁,叨承舊惠入天津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 帝裏:指京城。
  • 靈沼:指皇家園林中的池沼,象徵着吉祥和繁榮。
  • 明君:賢明的君主。
  • 鼎業:指國家政權,鼎是古代國家的象徵。
  • 翠泉:指清澈的泉水,這裏比喻國家的命脈。
  • 寶命:寶貴的使命或命令。
  • 白水:清澈的水,常用來比喻清廉或純潔。
  • 真人:指真正的賢人或聖人。
  • 舜海:指傳說中舜帝治理的海域,比喻國家的疆域。
  • 潛龍:比喻潛在的英才或未來的君主。
  • 堯河:指傳說中堯帝治理的河流,比喻國家的河流。
  • 帶馬巡:騎馬巡視,表示君主的巡視和治理。
  • 小雁:比喻自己,謙稱。
  • 叨承:謙辭,表示受到恩惠或提拔。
  • 舊惠:舊日的恩惠。
  • 天津:指天河,比喻朝廷或高位。

翻譯

聽說京城誕生了吉祥的池沼,應當慶賀賢明的君主開啓了新的國家政權。 這清澈的泉水象徵着國家的命脈,也預示着純潔的水中將出現真正的賢人。 在這舜帝治理的海域中,潛藏的英才如龍般躍起,在這堯帝治理的河流旁,君主騎馬巡視,展現治理之能。 而我,只是前池中的一隻小雁,有幸承蒙舊日的恩惠,得以進入朝廷的高位。

賞析

這首詩是姚崇對當時皇帝的讚頌之作,通過對「靈沼」、「明君」、「鼎業」等意象的讚美,表達了對國家繁榮和君主賢明的期望。詩中運用了大量的典故和比喻,如「舜海潛龍」、「堯河帶馬巡」,既展現了作者的文學功底,也體現了對古代聖君的嚮往和對當代君主的期望。最後以「小雁」自喻,表達了自己對君主恩惠的感激和對能夠參與國家大事的榮幸。整首詩語言典雅,意境深遠,既是對君主的頌歌,也是對國家未來的美好祝願。

姚崇

姚崇

唐陝州硤石人,本名元崇,改名元之,避開元年號,又改名。應下筆成章舉,授濮州司倉參軍。武周時,累擢鳳閣侍郎、同鳳閣鸞臺三品,出爲靈武道大總管。張柬之等謀誅張易之,崇參計議。睿宗立,進中書令,以奏請使太平公主出居東都,貶申州刺史。玄宗先天二年,崇奏治政十事,帝皆納之。復遷紫微令,罷冗職,修制度。開元四年,山東蝗蟲大起,崇奏請各道捕蝗,蝗災訖息。後引宋璟自代,史稱姚宋。卒諡文獻。 ► 8篇诗文