送長沙韋明府

秋入長沙縣,蕭條旅宦心。 煙波連桂水,官舍映楓林。 雲日楚天暮,沙汀白露深。 遙知訟堂裏,佳政在鳴琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭條:寂寞冷落,毫無生氣。
  • 旅宦:指在外地做官或遊歷。
  • 桂水:指流經湖南的湘江支流。
  • 官舍:官員的住所。
  • 沙汀:水邊或水中的平沙地。
  • 訟堂:古代官府中審理案件的廳堂。
  • 佳政:好的政績或治理。
  • 鳴琴:彈琴,這裏比喻治理得法,政事清簡。

翻譯

秋天來到了長沙縣,我的心情因旅居他鄉而感到寂寞冷落。煙霧瀰漫的水面與桂水相連,官員的住所映襯着楓林。雲彩和陽光在楚地的天空中漸漸暗淡,沙洲上的白露已經很深。我遠遠地知道,在那訟堂裏,你的好政績就像彈奏着美妙的琴聲一樣。

賞析

這首詩描繪了秋天長沙縣的景色,通過「煙波」、「楓林」、「楚天暮」、「沙汀白露」等意象,營造出一種蕭條而寧靜的氛圍。詩中「蕭條旅宦心」直接表達了詩人因旅居他鄉而感到的孤寂。後兩句則通過「遙知訟堂裏,佳政在鳴琴」來讚美友人的政績,將其比作悠揚的琴聲,既形象又富有詩意,表達了對友人治理能力的讚賞和對其政績的期待。

郎士元

郎士元

唐中山人,字君胄。玄宗天寶十五載進士。代宗寶應初,詔試中書,補渭南尉。歷左拾遺,出爲郢州刺史。工詩,爲“大曆十才子”之一,與錢起齊名,並稱“錢郎”。有集。 ► 73篇诗文