寄貫休上人

· 修睦
常語亦關詩,常流安得知。 楚郊來未久,吳地住多時。 立月無人近,歸林有鶴隨。 所居渾不遠,相識偶然遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 常語:平常的話語。
  • 常流:普通人,常人。
  • 楚郊:楚地的郊外。
  • 吳地:指江南地區,古時吳國的地域。
  • 立月:站立在月光下。
  • 歸林:回到山林,指隱居。
  • :全然,完全。
  • 偶然:不經常,偶爾。

翻譯

平常的話語也關乎詩意,普通人又怎能知曉。 我來到楚地的郊外不久,在吳地卻已居住多時。 站立在月光下無人靠近,迴歸山林時卻有鶴相伴。 我所居住的地方並不遙遠,只是相識卻偶爾遲來。

賞析

這首作品通過對比常人與詩人的生活狀態,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的疏離感。詩中「立月無人近,歸林有鶴隨」描繪了詩人孤獨而高潔的形象,而「所居渾不遠,相識偶然遲」則透露出詩人對人際關係的淡漠和對自然的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的精神境界。

修睦

唐末五代初僧,號楚湘。唐昭宗光化間,任廬山僧正。與貫休、齊己、虛中、處默等爲詩友。五代初,應吳國徵辟赴金陵。後死於朱瑾之難。修睦以詩名,尤長於近體,多詠僧居生活。有《東林集》,已佚。 ► 31篇诗文

修睦的其他作品