（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 交契：交情，友誼。
- 高山石：比喻堅固不移的友情。
- 貞堅：堅定不移的節操。
- 青松色：比喻長青不衰的品德。
- 彩飾：裝飾，這裏指可以用來表達敬意或讚美的禮物。
- 碩鼠詩：指《詩經》中的《碩鼠》篇，這裏可能指韓郎中愈的詩作。
翻譯
怎樣才能確定我們的友誼呢？我贈給你高山上的石頭，象徵我們堅固不移的交情。 怎樣才能保持你的堅定節操呢？我贈給你青松的顏色，代表你長青不衰的品德。 我貧窮至此，除此之外，沒有什麼可以用來裝飾或表達我的敬意。 聽說你寫了《碩鼠》這樣的詩，我吟誦時，感動得淚流滿面。
賞析
這首詩是孟郊贈給韓郎中愈的，表達了詩人對韓愈的深厚友情和對其品德的讚美。詩中，「高山石」和「青松色」作爲象徵，分別代表了堅固的友誼和堅定的節操，寓意深遠。後兩句則表達了詩人因貧窮而無法以物質禮物表達敬意，但通過吟誦韓愈的詩作，情感得以流露，展現了詩人內心的真摯與感動。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，體現了孟郊詩歌的特色。
