憶仙謠

白榆風颯九天秋,王母朝回宴玉樓。 日月漸長雙鳳睡,桑田欲變六鰲愁。 雲翻簫管相隨去,星觸旌幢各自流。 詩酒近來狂不得,騎龍卻憶上清遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白榆(bái yú):古代神話中的樹名,位於北方。
  • (sà):形容風聲。
  • 九天:極高的天空,神話中指天界。
  • 王母:即西王母,神話中的女神。
  • :設宴款待。
  • 玉樓:華美的樓閣,常用於神話中。
  • 日月:太陽和月亮。
  • 雙鳳:成對的鳳凰,象徵吉祥。
  • 桑田:比喻世事的巨大變化。
  • 六鰲(liù áo):神話中的六隻巨鰲,支撐天地。
  • 簫管:泛指樂器。
  • 旌幢(jīng chuáng):古代的旗幟。
  • 上清:道教中的一個高級境界。

翻譯

秋風颯颯,白榆樹在九天之上搖曳,王母娘娘在玉樓中設宴慶祝。日月似乎變得悠長,雙鳳安然入睡,而桑田即將變成滄海,使得支撐天地的六鰲感到憂愁。雲中傳來簫管的音樂,隨着雲彩飄然而去,星辰觸碰着旌幢,各自流轉。近來詩酒之樂已無法讓我放縱,我騎着龍,卻懷念起上清的仙遊。

賞析

這首作品描繪了一幅神話色彩濃厚的秋日仙境圖。通過「白榆風颯」、「王母宴玉樓」等意象,展現了天界的寧靜與繁華。詩中「日月漸長」、「桑田欲變」等句,既表達了時間的流逝,也隱喻了世事變遷的無常。結尾的「騎龍卻憶上清遊」,則流露出詩人對超脫塵世的嚮往和對仙境生活的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的神話色彩和超脫塵世的情懷。

沈彬

沈彬

五代時洪州高安人,字子文。有詩譽。唐末,隱雲陽山。入南唐,授校書郎,以吏部郎中致仕。卒年八十餘。 ► 30篇诗文