(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 轆轤(lù lú):古代用來提水的裝置。
- 離宮:皇帝臨時居住的宮殿。
- 班姬:指漢成帝的妃子班婕妤,以美貌著稱。
- 金井:裝飾華麗的井。
- 梧桐:一種樹,常用來象徵秋天的蕭瑟。
- 老去:指梧桐樹隨着時間的流逝,逐漸衰老。
- 殘花:指梧桐樹上殘留的花朵,象徵着衰敗和凋零。
翻譯
轆轤的聲音已經消失,離宮變得靜悄悄,班姬幾次在金井邊照鏡子。 梧桐樹隨着時間的流逝,殘留的花朵開放,彷彿還能看到當年美人的身影。
賞析
這首詩通過描繪離宮的靜謐和梧桐樹的殘花,營造出一種懷舊和哀愁的氛圍。詩中「轆轤聲絕離宮靜」一句,以聲音的消失來強調離宮的寂靜,增強了詩的意境。後兩句「梧桐老去殘花開,猶似當時美人影」,則巧妙地運用比喻,將梧桐的殘花與過去的美人相聯繫,表達了對過去美好時光的懷念和對美人逝去的哀思。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對美好事物消逝的感慨和對過去的深情回憶。