（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金華：金色的花朵，這裏指仙境中的花。
- 牧羊兒：放羊的少年，這裏指仙人。
- 紫煙客：指仙人，因爲仙人常被描繪爲駕雲乘霧。
- 繁華子：指塵世中追求繁華的人。
- 擾擾：紛亂的樣子。
- 崑山：神話中的山名，產玉。
- 瓊蕊：玉花，指珍貴的花。
- 煉精魄：修煉精神，提升靈魂。
翻譯
金華仙境中的牧羊少年，原來是駕雲乘霧的仙人。 我願意跟隨他遊歷，但還未出發，我的頭髮已經白了。 不知道那些追求塵世繁華的人，爲何如此紛亂忙碌。 在崑山採集珍貴的玉花，可以用來修煉精神，提升靈魂。
賞析
這首詩表達了李白對仙境和長生不老的嚮往，以及對塵世繁華的淡漠。詩中，「金華牧羊兒」和「紫煙客」形象地描繪了仙人的超凡脫俗，而「我願從之遊，未去發已白」則流露出詩人對時光流逝的無奈和對仙境的渴望。後兩句通過對「繁華子」和「崑山採瓊蕊」的對比，進一步強調了詩人對修煉精神、追求更高境界的嚮往，同時也反映了他對塵世紛擾的不屑。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李白獨特的詩歌風格和人生觀。
