送陳太僕察謫教海陽二首

· 陸粲
世情應笑賈生疏,諫草誰傳太息書。 惟有潞河南柳色,暖風吹上逐臣裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賈生:指西漢文學家賈誼,因其忠言直諫而不得志,此処比喻陳太僕。
  • 諫草:指上書勸諫的文稿。
  • 太息書:歎息之書,指表達憂國憂民情感的文章。
  • 潞河:即今北京市通州區以下的北運河,此処泛指河流。
  • 逐臣:被貶謫的官員。
  • :衣服的前襟。

繙譯

世間的人情或許會嘲笑賈誼那樣直率的疏遠, 那些勸諫的文稿,又有誰會流傳他那歎息之書。 衹有潞河邊的柳樹,在溫煖的春風中, 輕輕吹拂著被貶謫官員的衣襟。

賞析

這首作品通過對比賈誼的遭遇和陳太僕的境遇,表達了作者對陳太僕被貶謫的同情。詩中“世情應笑賈生疏”一句,既是對賈誼直諫不遇的廻顧,也是對陳太僕遭遇的隱喻。後兩句以潞河邊的柳色和煖風,形象地描繪了逐臣的孤獨與無奈,同時也寄寓了作者對陳太僕的深切關懷和美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人陸粲對友人的深厚情誼和對世態炎涼的深刻洞察。

陸粲

明蘇州府長洲人,字子餘,一字浚明,號貞山。嘉靖五年進士。官工科給事中,敢直言。以爭張福(舊作“張福達”)獄,下詔獄廷杖。尋上疏論張璁、桂萼專擅朝事,謫貴州都鎮驛丞,遷永新知縣,以念母乞歸。有《左傳附註》、《春秋胡氏傳辨疑》、《左氏春秋鐫》、《陸子餘集》。 ► 49篇诗文