朐岡行贈遲戶部兼簡馮汝強伯仲
君不見朐山之岡矗立千萬重，高者盤躩如虯龍，下者偃蹇蹲踞如貔熊。
中起雙尖屹相向，青天突兀安屏障。靈棲仙宅信孤迥，碧澗紅泉亦清壯。
東州遲侯愛山者，茅堂窈窕岡之下。飢鼯緣屋蘿雨垂，老鶴啄階鬆雪灑。
時登巉巖入幽絕，萬壑陰霞倏興沒。天風蕭蕭日欲墮，野色蒼然上眉發。
一從獻策金門去，寂寞岡前舊遊路。竹戶留詩碧蘚封，石牀散帙紅霞護。
朅來持節下三吳，樓船伐鼓凌江湖。酒邊向我誇故山，令我耳熱歌嗚嗚。
遲侯爾勿言，且復共飲酒。我生夙抱山水癖，往曾楚粵窮林藪。
只今潦倒意未衰，決策東行定非久。朐岡之遊亦何有，泰岱雲鬆落吾手。
海門虹月踏飛樑，蓬閣煙濤坐虛牖。因君寄語大小馮，肯同躡郤追從否？
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朐山：位於今江蘇省連雲港市西南部，是一座山名。
- 矗立：直立，高聳。
- 盤躩：盤旋跳躍，形容山勢蜿蜒起伏。
- 虯龍：古代傳說中的一種龍，形似蛇而有角。
- 偃蹇：形容山勢低矮而曲折。
- 貔熊：古代傳說中的一種猛獸，形似熊。
- 屹：高聳不動。
- 靈棲：神仙或隱士的居所。
- 孤迥：孤高而遠離塵囂。
- 窈窕：形容房屋幽深而美麗。
- 蘿雨：藤蘿上的雨滴。
- 巉巖：險峻的山岩。
- 倏：突然。
- 獻策：向君主或上級提出建議或計策。
- 金門：指皇宮的門，也泛指朝廷。
- 竹戶：用竹子做的門。
- 散帙：打開書帙，指讀書。
- 朅來：離去後再次回來。
- 持節：古代使臣出使時手持的符節，代表皇帝的權威。
- 三吳：指吳郡、吳興、會稽三郡，泛指今江蘇南部和浙江北部地區。
- 伐鼓：敲鼓。
- 潦倒：頹廢，失意。
- 決策：做出決定。
- 泰岱：指泰山，中國五嶽之一。
- 海門：海口，指江河入海的地方。
- 蓬閣：指仙人居住的樓閣。
- 煙濤：煙霧和波濤。
- 虛牖：空曠的窗戶。
- 大小馮：指馮氏兄弟，具體人物不詳。
- 躡郤：追隨，跟隨。
翻譯
你看那朐山的山岡，高聳入雲，重重疊疊，高處山勢蜿蜒如虯龍盤旋，低處曲折如貔熊蹲踞。中間聳立着兩座山峯，相互對峙，青天之下宛如一道屏障。這裏是神仙或隱士的孤高居所，碧澗紅泉顯得清新壯麗。東州的遲侯喜愛這座山，他的茅屋幽深美麗，坐落在山岡之下。飢餓的鼯鼠攀爬在屋頂的藤蘿上，老鶴在階前啄食，松樹上的雪灑落下來。他時常登上險峻的山岩，進入幽深的山谷，萬壑之間陰雲突然興起又消散。天風蕭蕭，太陽似乎要落下，野色蒼然映入眼簾。自從他向朝廷獻策離去後，曾經熟悉的山前小路變得冷清。竹門上留有詩句，碧蘚封住了門縫，石牀上散落着書帙，紅霞似乎在守護。他再次持節出使三吳，樓船上鼓聲震天，穿越江湖。酒宴上他向我誇讚故山，令我感動得歌聲嗚咽。遲侯啊，你不要多說，且與我共飲美酒。我一生對山水有着深厚的愛好，曾遊歷楚粵的深林。如今雖然頹廢，但心中的熱情未減，決定不久後東行。朐山的遊覽又有何難，泰山的雲鬆已落入我手。海口處彩虹般的月光下，我踏着飛樑，仙人樓閣中煙霧波濤間，我坐在空曠的窗前。請你轉告大小馮，是否願意一同追隨我？
賞析
這首詩描繪了朐山的壯麗景色和遲侯對山的熱愛，以及詩人對山水之樂的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「虯龍」、「貔熊」等，形象地描繪了山勢的雄偉與變化。通過對遲侯山居生活的描寫，展現了隱逸生活的寧靜與超脫。詩末表達了詩人對未來的期待和對友人的邀請，流露出一種豁達與豪放的情懷。