攜琴圖

· 張弼
抱琴日行野,綺囊不一解。 只恐荷蕢人,亦是知音者。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綺囊(qǐ náng):華美的袋子,這裏指用來裝琴的袋子。
  • 荷蕢(hè kuì):古代傳說中的人物,據說他能夠聽懂琴聲中的深意。

翻譯

我每天帶着琴在野外行走,華美的琴袋從未解開。 只是擔心遇到荷蕢那樣的人,他也是懂得音樂的知音。

賞析

這首作品通過描述一個人帶着琴在野外行走的情景,表達了對知音的渴望和擔憂。詩中的「綺囊」不僅指琴袋的華美,也隱喻了琴音的珍貴。而「荷蕢人」則是對知音的一種象徵,詩人擔心即使在這樣的野外,也可能遇到能夠理解自己音樂的人,這種既期待又害怕的心情,反映了詩人對音樂深沉的熱愛和對知音的珍視。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文