題竹

明 · 張弼

東坡雲此竹，可以醫人俗。
我愛食其萌，清風時滿腹。
況茲如瓠肥，何須更添肉。
便欲刻此圖，收入桐君錄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 醫：治療。
• 俗：這裏指庸俗、不高雅的狀態。
• 萌：這裏指竹筍。
• 清風：比喻竹子帶來的清新感覺。
• 瓠（hù）：一種葫蘆科植物，這裏比喻竹子的形狀。
• 桐君錄：古代醫書，這裏指收錄有醫療價值的物品或方法的書籍。

翻譯

東坡曾說這竹子，可以治療人的庸俗。 我喜愛食用它的竹筍，清新之風時常充盈腹中。 何況這竹子肥碩如瓠，何須再添其他肉食。 我便想將這幅竹圖刻畫下來，收入醫書《桐君錄》中。

賞析

這首作品通過東坡的口吻讚美了竹子的清新與高雅，將其比作能治療人心的良藥。詩人表達了對竹筍的喜愛，以及竹子帶來的清新感受，認爲其足以滿足精神上的需求，無需其他肉食的補充。最後，詩人想要將這竹子的形象刻畫下來，並收錄在醫書中，顯示了竹子在詩人心中不僅是一種自然美，更是一種精神上的滋養和療愈。