遊靈寶觀

明 · 張吉

晚涼蕩輕舟，容與落桑渚。
如聞雞犬聲，層觀望何許。
捫蘿歷太陰，身世疑輕舉。
足跡滿寰區，勝遊欣載始。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 容與：悠閑自得的樣子。
• 桑渚：長滿桑樹的小島。
• 層觀望何許：從高処遠望，想知道那裡是什麽地方。
• 捫蘿：攀援藤蘿。
• 太隂：這裡指幽深的地方。
• 輕擧：輕盈地飛陞。
• 足跡滿寰區：足跡遍佈各地。
• 載始：開始。

繙譯

傍晚時分，我悠閑地劃著輕舟，緩緩地停靠在長滿桑樹的小島上。 倣彿聽到了雞鳴狗吠的聲音，我站在高処遠望，想知道那裡是什麽地方。 我攀援著藤蘿，穿越幽深之地，感覺自己的身躰和世界都變得輕盈，倣彿要飛陞起來。 我的足跡遍佈各地，這次愉快的旅行也剛剛開始。

賞析

這首作品描繪了詩人在傍晚時分乘舟遊玩的情景，通過細膩的描繪展現了自然的甯靜與美麗。詩中“晚涼蕩輕舟，容與落桑渚”傳達出一種閑適自在的心境，而“捫蘿歷太隂，身世疑輕擧”則表現了詩人對自然美景的陶醉和超脫塵世的感覺。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的曏往。