次徐大行許由棄瓢韻

· 張吉
都君己爲蒼生出,慘斷春花與秋月。 天遺一叟治幽憂,萬里冥鴻託消息。 潁人莫笑蟹與蝦,蕩泊煙濤爲室家。 天真自適更何事,亦笑乾坤生有涯。 青山對我寂無語,爾瓢何乃聲如許。 臨流送爾出人間,好去當筵侑歌舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 都君:指堯帝。
  • 蒼生:指百姓。
  • 慘斷:悲痛地斷絕。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻高遠的志向。
  • 潁人:指潁水邊的人,這裏可能指隱士。
  • 蟹與蝦:比喻平凡的人。
  • 天真:本性,自然的性情。
  • 侑歌舞:陪伴歌舞。

翻譯

堯帝已經爲了百姓而出山,悲痛地斷絕了春花與秋月的聯繫。 天意留下一位老者來治理內心的憂愁,將高遠的志向託付給萬里之外的鴻雁傳遞消息。 潁水邊的人們不要嘲笑那些平凡的人,他們在煙波浩渺中安家。 自然的性情使他們自得其樂,也笑看天地間的生命有限。 青山面對我沉默無語,你的瓢爲何聲音如此響亮。 臨水送你離開人間,願你在宴席上陪伴歌舞。

賞析

這首作品通過對比堯帝的出山與隱士的歸隱,表達了作者對世事變遷的感慨和對自然性情的嚮往。詩中「慘斷春花與秋月」一句,既描繪了堯帝出山時的悲壯,也暗示了隱士對世俗的斷絕。後文通過「冥鴻」、「蟹與蝦」等意象,進一步展現了隱士的高遠志向和平凡生活,以及他們對天地間生命有限的豁達態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。

張吉

明江西餘幹人,字克修,號翼齋,別號古城。成化十七年進士。授工部主事,官至貴州布政使。精研諸經及宋儒著作。嘗曰“不讀五經,遇事便覺窒礙”。有《陸學訂疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文