(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 谷簾下:指山谷中的瀑布下。
- 白玉蟾:唐代道士,擅長作詩,此處可能是詩人名。
- 紫巖:紫色的岩石,形容山色。
- 素瀑:白色的瀑布,與「紫巖」形成色彩對比。
- 展長霓:形容瀑布如彩虹般展開。
- 幽深:深遠而靜謐。
- 霧雨:霧氣與雨水交織,營造出朦朧的環境。
- 竹裏一蟬:指竹林中的一隻蟬。
- 聞竹外:聽到竹林之外的聲音。
- 溪東雙鷺:溪水東邊飛過的兩隻鷺鳥。
- 過溪西:從溪水西邊飛過。
翻譯
在紫色的岩石下,白色的瀑布猶如一條長長的彩虹,周圍是深深翠綠的草木,籠罩在濛濛細雨和霧氣之中。一隻蟬在竹林中聽見了竹林外的聲音,而在小溪的東岸,兩隻鷺鳥翩翩飛過溪流的西面。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而生動的山水畫面,通過"紫巖素瀑展長霓",詩人展現了瀑布的壯麗景色,用"霧雨悽"渲染了山谷的神祕與溼潤。"竹裏一蟬聞竹外"則通過蟬鳴聲的傳遞,展現了大自然的和諧與動靜結合,而"溪東雙鷺過溪西"則增添了空間的動態感,使得整個場景更爲生動活潑。白玉蟾的詩歌語言簡潔,意境優美,讓人彷彿置身於這如畫的山水之間。