循州雜詠八首

明 · 歐必元

郭外湖西煙水深，荒亭落日映湖心。
遊船儻得常歌舞，何必繁華羨武林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 循州：古地名，今廣東惠州及龍川、和平、興甯、五華等地。
• 儻（tǎng）：倘若，如果。
• 武林：杭州的別稱，此処代指繁華之地。

繙譯

湖西的循州城外菸霧彌漫，湖水幽深，荒亭在落日餘暉的映照下，影子落在湖心。如果遊船上能夠常常有歌舞相伴，又何必羨慕那繁華的杭州呢？

賞析

這首詩描繪了循州城外的湖景，通過“菸水深”“荒亭”“落日”等景象，營造出一種幽靜而略帶蒼涼的氛圍。然而，詩人筆鋒一轉，提出衹要有遊船歌舞，此地亦不必羨慕繁華的武林（杭州），表達了對儅地美好一麪的挖掘和對繁華的別樣理解。整首詩情景交融，既展現了景色之美，又蘊含了一種對生活的獨特感悟。