孫景武從趙伯友先生遊寧都茲歸省豫章詩以贈之並柬知己者
豫章城頭山色青，深煙疏雨晝冥冥。
謾懷把酒當飛閣，誰與題詩上翠屏。
雲外仙人無舊宅，湖邊高士有新亭。
故交相見應相問，爲說漂流愧轉萍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 豫章：古代郡名，今江西南昌市。讀作（yù zhāng）
- 冥冥：昏暗的樣子。
- 謾：徒然，空自。
- 翠屏：形容山色如屏風般秀麗。
繙譯
豫章城的城頭山呈現出青翠的顔色，深深的菸霧和稀疏的細雨使白天顯得昏暗。空自懷著在高閣上飲酒的想法，又有誰能在那翠綠如屏的山上題詩呢？雲外的仙人已沒有了舊的宅第，湖邊的高士卻有了新的亭子。舊友們相見應該會相互詢問，衹能說自己像漂流的浮萍一樣感到慙愧。
賞析
這首詩描繪了豫章城的景色以及詩人的感慨。詩的前兩句通過“山色青”“深菸疏雨”“晝冥冥”等詞語，營造出一種迷矇、暗淡的氛圍，表現出豫章城的獨特景色。接下來的兩句則表達了詩人的某種無奈和遺憾，想在高閣上飲酒、在山上題詩卻難以實現。後兩句通過“仙人無舊宅”“高士有新亭”的對比，暗示了世事的變遷，最後一句則抒發了詩人對自己漂泊不定生活的感慨和慙愧之情。整首詩意境優美，情感真摯，語言簡練而富有韻味。
