晚秋直南省二首

清宵夢不徹,鴉啼深樹間。 羯衚衕漢月,陵寢在燕山。 青草乘時長,黃斿何日還。 因風候邊使,咫尺見天顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清宵:清靜的夜晚。
  • 夢不徹:夢未盡,夢中未完成。
  • 羯胡:古代對北方少數民族的泛稱。
  • 漢月:指漢地的月亮,這裏象徵中原。
  • 陵寢:帝王的墳墓。
  • 燕山:山脈名,位於今河北省北部。
  • 青草:這裏指草木茂盛。
  • 乘時:利用時機。
  • 黃斿(yóu):古代帝王出行時用的黃色旗幟。
  • 候邊使:等待邊疆的使者。
  • 咫尺:比喻距離很近。
  • 天顏:皇帝的面容。

翻譯

在清靜的夜晚,夢還未盡,就被深樹間的鴉啼聲驚醒。 羯胡人同享着漢地的月光,而帝王的陵墓則靜靜躺在燕山之中。 青草趁時生長茂盛,黃色的旗幟何時才能迴歸? 我藉着風等待邊疆的使者,希望能近在咫尺地見到皇帝的面容。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的夢境與現實的交織,通過對自然景象的描寫,表達了詩人對邊疆安寧和帝王關懷的期盼。詩中「羯衚衕漢月」一句,巧妙地將異族與中原文化並置,展現了詩人對民族融合的思考。而「黃斿何日還」則透露出對國家命運的關切。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家和民族未來的深切憂慮與期望。

鄭善夫

明福建閩縣人,字繼之,號少谷。弘治十八年進士。授戶部主事,榷稅滸墅。憤嬖倖用事,棄官歸。正德中,起禮部主事,進員外郎。諫南巡,受廷杖,力請歸。嘉靖初,以薦起爲南京吏部郎中,途中病死。工畫善詩。有《鄭少谷集》、《經世要談》。 ► 1066篇诗文