送楊明府入覲

雙闕玄霄上,三山滄海邊。 雲逵望鳧舄,明府似神仙。 曲報離城調,琴希清廟弦。 煩君告天子,百姓尚顛連。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙闕:古代宮殿、祠廟、陵墓前兩邊高臺上的樓觀。
  • 玄霄:天空,高空。
  • 三山:傳說中的海上三神山。
  • 滄海:大海。
  • 雲逵:喻指仕宦之途。
  • 鳧舄:傳說東漢時葉縣令王喬嘗化兩舄爲雙鳧,乘之至京師。後因以「鳧舄」指仙履。
  • 明府:漢代對郡守的尊稱,唐代以後則多專用以稱縣令。
  • 清廟:即太廟,古代帝王的宗廟。
  • 顛連:困頓不堪;困苦。

翻譯

宮殿前的雙闕高聳入雲霄之上,三神山屹立在蒼茫的大海之邊。 望着你如仙履般輕盈地踏上仕途,明府你宛如神仙一般。 你奏起離別的曲調,琴聲如同太廟中的絃樂般清澈。 煩請你向天子報告,百姓們的生活仍然困苦不堪。

賞析

這首作品描繪了楊明府入朝覲見的場景,通過「雙闕」、「三山」等意象展現了宏大的背景,同時以「鳧舄」、「明府似神仙」等詞句讚美了楊明府的仙風道骨和超凡脫俗。後兩句則表達了詩人對百姓疾苦的深切關注,希望楊明府能將這一情況如實稟告天子,體現了詩人的憂國憂民之情。

鄭善夫

明福建閩縣人,字繼之,號少谷。弘治十八年進士。授戶部主事,榷稅滸墅。憤嬖倖用事,棄官歸。正德中,起禮部主事,進員外郎。諫南巡,受廷杖,力請歸。嘉靖初,以薦起爲南京吏部郎中,途中病死。工畫善詩。有《鄭少谷集》、《經世要談》。 ► 1066篇诗文