寄戴仲鶡延平

嗟爾投荒在,十年歸鬢新。 豹文淹瘁癘,龍節漸風雲。 往事收殘淚,清時錄遠臣。 別深魚雁闊,跡久鳳麟馴。 餘亦豐城物,思君劍水濱。 客衣渾自浣,不染雒陽塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嗟爾:嘆息你。
  • 投荒:流放到荒遠的地方。
  • 豹文:比喻才華或文采。
  • 淹瘁癘:長期困頓或疾病。
  • 龍節:古代使者所持的龍形符節,代表權威。
  • 錄遠臣:記錄或召回遠方的臣子。
  • 魚雁闊:比喻音信不通。
  • 鳳麟馴:比喻賢才得到重用。
  • 豐城物:指寶劍,豐城是古代出產寶劍的地方。
  • 劍水濱:指延平,因延平有劍津之稱。
  • :洗。
  • 雒陽塵:洛陽的塵土,比喻世俗的污染。

翻譯

嘆息你流放到荒遠之地,十年歸來,鬢髮依舊新。才華被長期困頓和疾病所淹沒,龍節卻逐漸隨風雲而起。往事只能收起殘淚,清平之時記錄遠方的臣子。別離已久,音信不通,蹤跡已久,賢才得到重用。我也是豐城出產的寶劍,思念你於延平的劍水之濱。客衣自洗,不染洛陽的塵土。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的思念與讚美。通過「豹文淹瘁癘,龍節漸風雲」的對比,突顯了友人雖歷經困頓但終將顯達的命運。詩中「餘亦豐城物,思君劍水濱」巧妙地以寶劍自喻,表達了對友人的深厚情誼。結尾「客衣渾自浣,不染雒陽塵」則彰顯了詩人高潔的品格和對世俗的超脫。

鄭善夫

明福建閩縣人,字繼之,號少谷。弘治十八年進士。授戶部主事,榷稅滸墅。憤嬖倖用事,棄官歸。正德中,起禮部主事,進員外郎。諫南巡,受廷杖,力請歸。嘉靖初,以薦起爲南京吏部郎中,途中病死。工畫善詩。有《鄭少谷集》、《經世要談》。 ► 1066篇诗文