(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曉:清晨。
- 潭柘寺:位於北京郊區的一座古寺,因山中有潭水和柘樹而得名。
- 雲未開:清晨的霧氣尚未散去。
- 前途馬已駕:馬車已經準備好,準備出發前往。
- 逡巡:猶豫不決的樣子,此處指慢慢行動。
- 飯行人:在路上供行人吃飯的地方。
- 縱覽:盡情地欣賞周圍的景色。
- 深夏:盛夏時節。
- 幽光:幽深的光線。
- 青林:翠綠的樹林。
- 丹榭:紅色的樓閣或廊檐。
- 殘柘:古老的柘樹,柘木可做樂器和染料。
- 流泉:山間的流水。
- 空亭:空蕩蕩的亭子。
翻譯
清晨啓程遊潭柘寺,羣峯間晨霧繚繞,馬車已在前方等待。我們在路邊的小食處稍作停留,盡情欣賞夏日美景,彷彿忘記了季節的炎熱。幽暗的光線穿透青翠的樹林,輕盈的陰涼灑落在紅檐的樓閣上。古蹟雖已斑駁,但仍能依稀辨認出那些古老的柘樹。靜坐傾聽山泉潺潺,彷彿聽到它在空蕩的亭子下曲折流淌的哀歌。
賞析
這首詩描繪了清晨遊覽潭柘寺時的景象,詩人通過細膩的筆觸,將夏日清晨的清涼、古寺的寧靜以及自然景觀的韻味生動展現出來。雲霧繚繞的山峯、行人歇息的飯館、幽深的樹林、古色古香的建築,以及那百轉千回的山泉聲,構成了一幅富有詩意的畫面。作者的情感融入其中,既有對自然美景的讚美,也有對歷史遺蹟的懷舊之情。整首詩語言簡潔,意境深遠,展現了詩人高雅的藝術品味。

曹寅
清代詩人、詞人、藏書家、崑曲作家。字子清,號荔軒,又號楝亭。內務府包衣滿洲正白旗旗鼓佐領下人,祖籍直隸豐潤縣(今河北省唐山市豐潤區)人,一說遼陽(今遼寧省遼陽市)人。曹璽子。世爲康熙近臣。曹寅的母親孫氏是康熙的乳母,康熙爲皇子時,曹寅也曾入宮擔任康熙的侍讀,日後又成爲侍衛,也因此備受康熙信任。康熙二年,其父曹璽出任江寧織造(駐地江蘇省江寧府,今南京市),織造是專門爲宮廷準備所需衣料與織物的官職。而曹璽是織造官由三年一任改爲專差久任的第一人。曹璽一直做到康熙二十三年病死於任上,贈工部尙書。曹璽死後五個月康熙帝南巡,曾親至織造府撫慰家屬。曹寅在康熙二十九年(公元1690年),曹寅以內務府廣儲司郎中銜出任蘇州織造(駐地江蘇省蘇州府,今蘇州市),三十一年(公元1692年),又轉任其父曾經擔任的江寧織造,兼蘇州織造。與其姻親蘇州織造李煦輪流兼任兩淮巡鹽御史。康熙曾經六次南巡,除第一次駐蹕江寧將軍衙門以外,其餘五次均以織造衙門爲行在。而其中四次是曹寅負責接待,共辦理四次接駕大典。康熙三十八年,康熙第三次南巡,曹寅領其母孫氏(即康熙帝乳母)上堂朝拜,康熙很高興,說「此吾家老人也」,並爲孫氏書「萱瑞堂」三字。康熙四十二年,第四次南巡,予曹寅「三品郎中加五級」再加一級。四十四年,第五次南巡,加曹寅通政使司通政使銜。康熙五十一年(公元1712年),曹寅染瘧疾,康熙帝得知後,特命從宮中送外國藥品金雞納(奎寧)至江南,未及,曹寅卒於織造任上,其子曹顒接任織造。三年後,曹顒驟逝,康熙帝考慮曹家定居江南已久,不便遷移,命曹宣之子曹頫過繼給曹寅,繼任江寧織造。曹家在江南,負有的不衹是織造的職務。由於與皇帝的特殊關係,負責監察江南官員,可直接呈遞密疏。起初密摺內容主要是江南地方雨水、莊稼、物價等情況,後也及於地方官民輿論與動靜上。曹寅在地方上,官聲良好。如章學誠的丙辰劄記:「曹寅爲兩淮巡鹽御史....與同旗李煦互相番代.....(李喣)較曹用事爲久矣。然曹至今爲學士大夫所稱,而李無聞焉。」而宋和的《陳鵬年傳》也記載,康熙四十四年南巡時,江寧府知府陳鵬年因爲反對上司爲了供應皇帝南巡嚮百姓加稅,而得罪兩江總督,總督陷害陳鵬年,太子胤礽怒欲殺之,曹寅「免冠叩頭,爲鵬年請」,叩頭至血被額頭,最終康熙帝準許寬免陳鵬年。曹寅在江南,也憑藉著其才情與身份,結交知名文士、學者與明朝遺民。其中施潤章、朱彝尊、陳維崧、尤侗、洪昇、保持明遺民身份的方仲舒等,與他交情亦深。他也利用他的力量照顧貧寒文人。像是朱彝尊《曝書亭集》就是他出資刊印的。曹寅爲人風雅,喜交名士,通詩詞,曉音律,主編《全唐詩》,有《楝亭詩鈔》八卷、《詩鈔別集》四卷、《詞鈔》一卷、《詞鈔別集》一卷、《文鈔》一卷傳世。原配顧氏,早卒,後娶李煦父李士禎族弟李月桂之女李氏。
► 18篇诗文
曹寅的其他作品
- 《 題啓南先生莫斫銅雀硯圖 》 —— [ 清 ] 曹寅
- 《 不寐 》 —— [ 清 ] 曹寅
- 《 題畫有感 》 —— [ 清 ] 曹寅
- 《 坐宏濟石壁下及暮而去 》 —— [ 清 ] 曹寅
- 《 孟秋偕靜夫子魚尊五殷六過雞鳴寺 》 —— [ 清 ] 曹寅
- 《 雨霽過滄浪亭遲悔庵先生不至和壁間漫堂中丞韻 》 —— [ 清 ] 曹寅
- 《 孟秋偕靜夫子魚尊五殷六過雞鳴寺 》 —— [ 清 ] 曹寅
- 《 署樓寓目 》 —— [ 清 ] 曹寅