（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **兩姓：指兩個朝代，這裏指明朝和清朝。錢謙益在明朝爲官，後投降清朝。
- **無據：沒有依據、標準，這裏指進退都沒有正當合適的理由。
- **覆酒甕：意爲書沒有價值，只能用來蓋酒罈。
- **詠香囊：唐朝詩人李商隱曾寫《嬌兒詩》，其中「或謔張飛胡，或笑鄧艾吃。豪鷹毛崱屴（zè lì），猛馬氣佶傈。截得青篔簹，騎走恣唐突。忽復學參軍，按聲喚蒼鶻。又復紗燈旁，稽首禮夜佛。仰鞭罥（juàn）蛛網，俯首飲花蜜。兒當速長大，探雛入虎穴。當爲萬戶侯，勿守一經帙。」等句描寫孩子的種種活潑姿態，有學者認爲「詠香囊」可能類似這種對小兒姿態的一些描寫內容，這裏推測是對錢謙益詩詞風格的一種調侃，認爲其格調不高 。
- **逃禪：本來指僧人逃避塵世，這裏指錢謙益晚年皈依佛門等行爲。
- **孟八郎：孟郊排行第八，其事蹟或爲人處世上有些特點，這裏以孟八郎代指錢謙益帶有貶意。
翻譯
口口聲聲一生都在談論氣節與忠義，卻先後爲兩個不同朝代的君王效力。這樣進與退都沒有正當理由的人，寫出的文章怎麼會有光彩。（他的文章）真的只能用來蓋酒罈子罷了，還屢次能見到其作品中盡是些格調不高的內容。到了人生最後竟然跑去皈依佛門等，原來就是像孟八郎那樣（有這類讓人覺得不怎麼樣的行徑） 。
賞析
這首詩是乾隆對錢謙益的評價之作。整首詩充滿了批判意趣。開篇直入主題指出錢謙益雖平日講節義，卻失節侍奉兩朝君王，「進退都無據」更是一針見血指出其行爲的無準則性，這種違背傳統道德準則的行爲，導致詩人認爲他的文章也無法彰顯正能量。「真堪覆酒甕」極爲形象地表達乾隆對錢謙益作品價值的否定態度。「屢見詠香囊」以頗具嘲諷意味的表達暗示其作品格調不高。「末路逃禪去」又指出其人生後期的逃避行徑，最後以「原爲孟八郎」一句總結，將對錢謙益的貶斥之情推向高潮 。整首詩通過簡潔犀利的語言，清晰呈現出乾隆對錢謙益從品格到文學成就全方位的輕視與貶損，既是對錢謙益個人的批判，一定程度上也反映了當時主流價值觀對這類失節行爲的批判態度。
乾隆
即愛新覺羅·弘曆。清朝皇帝。世宗第四子。雍正十一年封和碩寶親王。十三年八月嗣位，次年改元乾隆。即位後驅逐在內廷行走之僧道；釋放被幽禁之允(胤)禵等，恢復允(胤)禵等宗室身份；又將宗室諸王所屬旗人，均改爲“公中佐領”，即歸皇帝掌握。對漢族知識分子，採用籠絡與懲罰並行手段，既於乾隆元年開博學鴻詞科，三十八年開《四庫全書》館；又大興文字獄，前後大案不下數十起，並借修書之便，銷燬或竄改大量書籍。對西北方面，平定準噶爾部，消滅大小和卓木勢力，解決康、雍以來遺留問題。在位時六次南巡，多次進行鎮壓土司叛亂、農民起事戰爭，耗費大量錢財。晚年任用和珅，吏治腐敗；陶醉於“十全武功”，自稱十全老人，對敢於指斥時弊之官吏，常嚴加斥責。同時，對各省虧空嚴重、督撫多不潔身自愛之狀，知之甚詳。五十八年，接見英國特使馬嘎爾尼，拒絕英國所提出之侵略性要求，然並未引起任何警惕之心。六十年，宣佈明年禪位皇十五子顒琰。次年正月，舉行授受大典，自稱太上皇帝，仍掌實權。在位六十年。諡純皇帝。
► 234篇诗文