(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬱郁:形容雲層濃厚密集的樣子。
- 重雲:層層疊疊的雲。
- 挾海鋪:彷彿裹挾着大海之勢鋪展開來。
- 驚風:狂風。
- 蹙(cù):緊迫,急促,這裏指風急促使得水珠跳動。
- 跳珠:形容雨點像跳動的珍珠。出自蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書》「白雨跳珠亂入船」 。
- 魚龍氣:大雷雨時天空彷彿瀰漫着魚龍所興的氣勢。
- 咫尺:形容距離很近。
- 灩(yàn)澦(yù)圖:灩澦是長江瞿塘峽口的一塊巨石。這裏指眼前大雷雨的景象如同險峻的灩澦之貌。
- 百年:指代一生。
- 勞洗滌:歷經波折和磨難後渴望得到洗滌淨化 。
- 乾坤:天地。
- 焦枯:乾旱、枯萎的狀態,喻指遭受苦難的境遇。
- 溼廊:被雨水打溼的走廊。
- 茗坐:坐着品茶。
- 延餘爽:享受雨後殘留的清爽涼意。
- 神功:大自然神奇的力量。
- 有若無:好像存在又好像不存在,形容大自然神功的微妙難測。
翻譯
層層濃厚的烏雲好似裹挾着大海之勢鋪展開來,狂風不斷,讓那雨點如跳動的珍珠一般。天空中彷彿都化作了魚龍興起的磅礴氣勢,短短距離內堆疊成如同灩澦險灘般壯闊的畫面。人生的種種心事歷經百年波折渴望得到洗滌,這茫茫天地間哪裏會有乾旱荒蕪之境呢。我在被雨水打溼的走廊中坐着品茶,盡情享受雨後殘留的清爽涼意,這才初次體悟到大自然神奇的功力微妙難測,似有若無啊。
賞析
這首詩描繪了大雷雨時的壯美景象和詩人由此引發的內心感悟。開篇「鬱郁重雲挾海鋪,驚風不斷蹙跳珠」,以生動的筆觸勾勒出雷雨前夕烏雲蔽天、狂風催雨的緊張激烈場面,讓人如臨其境。「橫空盡化魚龍氣,咫尺堆成灩澦圖」進一步渲染雷雨的磅礴氣勢,天空充滿神祕氣息,眼前景如險灘般震撼。借景抒發「心事百年勞洗滌,乾坤何處有焦枯」的感慨,將個人心境與天地自然相連,體現對人生苦難的思考以及對天地生機的堅信。最後「溼廊茗坐延餘爽,初識神功有若無」,由動到靜,雨後詩人坐於廊下品茶享受清涼,領悟到大自然神奇力量無形卻又無處不在,展現出詩人對自然敬畏與追求心境澄澈的情懷。整首詩景情融合,語言凝練,展現了高超的藝術水準 。