慶春宮 · 小窗孤寂，雨意綿綿，賦此遣興
鳧藻香生，蝦鬚簾捲，半庭細雨如塵。柳困花欹，燕昏鶯曉，幾番作弄殘春。別情無限，望不盡、遙天暮雲。石尤風緊，三板吟船，怎渡仙津。
年嫌甲子平分。剩有詩魔，難熨眉痕。月底樽前，酒邊茶畔，等閒負了良辰。欲彈焦尾，猶只恐、相思調陳。輕寒似水，守著窗兒，釀得愁新。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鳧藻：《後漢書·杜詩傳》：「士卒爭爲先，歡歌振林樾。採暖迎春至，鳧藻收視節。」李賢注引《詩·大雅·鳧鷖序》「太平之君子，能持盈守成，神祇祖考安樂之也」。這裏指水鳥嬉遊的水澤。
- 蝦鬚：一種簾子。
- 欹（qī）：傾斜、歪向一邊。
- 石尤風：古代有商人尤某娶石氏女，情好甚篤。尤遠行不歸，石思念成疾，臨死嘆曰：「吾恨不能阻其行，以至於此。今凡有商旅遠行，吾當作大風爲天下婦人阻之。」後因稱逆風、頂頭風爲「石尤風」。
- 甲子：這裏指年齡。
- 詩魔：猶如入魔一般的對詩歌的喜好。
- 焦尾：中國古代四大名琴之一。
- 陳：陳舊。
翻譯
水鳥嬉遊的水澤香氣生出，蝦鬚簾子捲起，半個庭院細雨如塵土般細密。柳樹睏倦花朵傾斜，燕子黃昏黃鶯清晨，幾次三番捉弄這將盡的春天。離別的情意沒有盡頭，望不到盡頭那遙遠天邊的暮雲。石尤風正緊，三板的小船，怎麼渡過這仙津。 總嫌這年齡被平均劃分。只剩下對詩如同着魔般的熱愛，難以熨平眉頭的愁痕。在月底在酒樽前，在酒邊在茶畔，輕易地辜負了美好的時光。想要彈奏焦尾琴，卻還只擔心，那相思的曲調已陳舊。輕微的寒冷如同水一般，守着這窗兒，醞釀出了新的愁緒。
賞析
這首詞營造出一種孤寂、哀愁的氛圍。上闋通過「半庭細雨如塵」「柳困花欹」等景象描繪出春天將盡的殘敗之景，以及對離別之情的抒發和對遠方的眺望，突出了無盡的愁緒。下闋表達了對時光流逝、年齡漸長的感慨，「詩魔」體現出對詩歌的酷愛，「等閒負了良辰」顯示出對美好時光在不經意間流逝的遺憾。「欲彈焦尾」又擔心相思調陳，進一步加深了愁苦。最後以「輕寒似水，守著窗兒，釀得愁新」結尾，更強化了這種哀愁的情緒。整首詞情景交融，用詞細膩，富有感染力，將作者的愁悶心情表現得淋漓盡致。