石湖傷王履吉一首

明 · 黃省曾

歡境悽懷動，新林逝客栽。
嵇庭仍茂竹，張宅半荒苔。
湖憶臨杯綠，花疑作賦開。
酒船今寂寞，不復子云來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嵇庭：嵇康的庭院，嵇康是三國時期魏國的文學家、音樂家，也是竹林七賢之一，以愛好竹子著稱。
• 張宅：指張翰的住宅，張翰是東晉時期的文學家，以隱逸生活著稱。
• 子云：指揚雄，西漢時期的文學家，字子云，以文學才華著稱。

翻譯

歡樂的境地如今卻滿懷淒涼，新栽的樹林中，逝去的朋友已不在。 嵇康的庭院依舊茂盛着竹子，張翰的宅邸卻半是荒涼的苔蘚。 湖水依舊映着杯中的綠色，花兒彷彿因賦詩而盛開。 酒船如今寂寞無人，不再有揚雄那樣的才子來訪。

賞析

這首詩通過對景物的描繪，表達了詩人對逝去友人的懷念和對往昔歡樂時光的追憶。詩中「嵇庭仍茂竹，張宅半荒苔」巧妙地運用了對比手法，一方面是嵇康庭院的竹子依舊茂盛，象徵着友人的精神永存；另一方面是張翰宅邸的荒涼，暗示了時光的流逝和人事的變遷。結尾的「酒船今寂寞，不復子云來」更是深化了詩人對往昔的懷念和對現實的感慨，整首詩情感深沉，意境悽美，展現了詩人對友情的珍視和對逝去時光的無限留戀。