效陶淵明讀山海經二十四首

明 · 黃省曾

帝俊仙丘外，青青開竹林。
阿那三桑好，灝溔封淵深。
鸞凰河水舞，青鳥衛山吟。
焉得贏糧往，宿留一披襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝俊：神話中的天帝。
• 仙丘：神話中的仙人居住的山丘。
• 阿那：古代對美好事物的讚美詞。
• 三桑：神話中的神樹。
• 灝溔：形容水勢浩大。
• 封淵：深邃的水潭。
• 鸞凰：神話中的神鳥，鳳凰的一種。
• 青鳥：神話中的使者，常用來象徵好消息。
• 衛山：守護山林的神靈。
• 贏糧：攜帶糧食。
• 宿留：停留，留宿。
• 披襟：敞開衣襟，形容心情舒暢。

翻譯

在帝俊的仙人山丘之外，翠綠的竹林茂盛生長。那裏的三桑樹美好無比，深邃的水潭波濤洶涌。鸞凰在河水中翩翩起舞，青鳥在衛山間吟唱。我多麼希望能攜帶糧食前往，停留一晚，敞開衣襟，盡情享受。

賞析

這首詩描繪了一個神話般的仙境，通過對帝俊仙丘、三桑樹、封淵等元素的描繪，展現了一個遠離塵囂的理想之地。詩中「鸞凰河水舞，青鳥衛山吟」生動地描繪了神鳥的優雅與山林的和諧，表達了詩人對於這種超脫世俗生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境的嚮往和對自然的熱愛。