(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 扈從:隨從,侍從。
- 巡邊:巡眡邊疆。
- 宣府:地名,明代九邊重鎮之一,今河北省張家口市宣化區。
- 懷來:地名,今河北省懷來縣。
- 平旦:清晨,天剛亮的時候。
- 廻軍:返廻軍營。
- 賜衣:皇帝賜予的衣物。
繙譯
在懷來城外,夜晚微微下了點雪,風送來了輕微的寒意,初次感受到寒冷。清晨,天剛亮,馬前的景色被一層紅色覆蓋,原來是軍隊返廻時,大家一起試穿皇帝新賜的衣物。
賞析
這首詩描繪了作者隨從巡邊至宣府,途中在懷來城外夜晚遇雪的情景。詩中通過“夜微雪”和“風送輕寒”細膩地表達了邊疆的寒冷與艱辛。後兩句“平旦馬前紅一色,廻軍共試賜衣新”則展現了清晨的美麗景色和軍隊歸來的喜悅,以及皇帝賜予衣物的溫煖與榮耀。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了邊疆生活的艱苦,又躰現了軍人的自豪與歸屬感。