(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賦得:古代文人聚會時,按指定的題目作詩,稱爲「賦得」。
- 滄浪:指漢水的一段,因水色蒼碧而得名。
- 襄陽:地名,今湖北省襄陽市。
- 知府:古代官職,相當於現在的市長。
- 分符:古代官員上任時,朝廷會給予符節,作爲身份的象徵。
- 五馬:古代太守的代稱,因太守出行時乘坐五馬之車。
- 如練:形容水流平靜如練。
- 雙旌:古代官員出行時所用的兩面旗幟。
- 濟涉:渡河。
- 楫:船槳。
- 濯纓:洗滌帽帶,比喻超脫世俗,操守高潔。
- 使君:對知府的尊稱。
翻譯
漢水環繞着襄城,滄浪之水自古有名。 你帶着符節來到這裏,五馬車駕,旗幟如練。 渡河時想到要用船槳,聽歌時想起要洗滌帽帶。 希望郡中的人們說,你的清廉可比使君。
賞析
這首作品以漢水和滄浪爲背景,讚美了陳景祺赴任襄陽知府的清廉形象。詩中運用了「五馬」、「雙旌」等象徵性語言,描繪了官員的威儀。同時,通過「濟涉思爲楫,聽歌想濯纓」的比喻,表達了詩人對陳景祺高潔品格的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了自然景觀的美麗,又寄寓了對官員品德的崇高評價。