題沈崇知縣明恕堂

· 楊榮
花縣爲郎久,人歌卓魯賢。 存心應不昧,推己自無偏。 水碧冰壺靜,天清玉鏡懸。 疲癃歸惻隱,鰥寡屬矜憐。 不爲私情掩,寧容物慾牽。 奸回能獨覺,好惡自同然。 鑑物知無惑,求仁術有傳。 絃歌清韻遠,桑柘綠陰連。 遙想安民績,西山石可鐫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卓魯:指漢代的卓茂和魯恭,兩人都是著名的清官。
  • 存心:指內心所懷的意念或目的。
  • 推己:指以自己的感受去理解他人。
  • 疲癃:指年老體弱或病重的人。
  • 鰥寡:指無配偶的男女,鰥指無妻的男子,寡指無夫的女子。
  • 鑑物:指觀察事物。
  • 絃歌:指古代以琴瑟伴奏的歌唱,也泛指音樂教育。
  • 桑柘:桑樹和柘樹,常用來比喻鄉村或田園。

翻譯

在花縣擔任郎官已久,人們歌頌如卓茂和魯恭般的賢明。 內心所懷的意念應不迷失,以自己的感受去理解他人自然無偏。 水如碧玉,冰壺般靜謐,天空清澈如玉鏡高懸。 對年老體弱或病重的人歸於同情,對無配偶的男女給予憐憫。 不爲私情所掩蓋,不容物慾所牽絆。 能獨自察覺奸邪,好惡自然分明。 觀察事物知無迷惑,追求仁德之術有所傳承。 絃歌之音清遠,桑柘綠蔭連綿。 遙想其安民之功績,西山之石可刻銘記。

賞析

這首作品讚頌了一位清廉賢明的知縣,通過比喻和象徵手法,描繪了其高尚的品德和治理成效。詩中「水碧冰壺靜,天清玉鏡懸」等句,以自然景象比喻知縣的清廉與明察,而「疲癃歸惻隱,鰥寡屬矜憐」則體現了其對民生的深切關懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對清官的崇敬和對良好政治的嚮往。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文