宮詞一百七首

幽花竹下自芬芳,旋摘瓊葩帶露香。 收拾風光妒春色,六宮從此學新妝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽花:指生長在僻靜之處的花。
  • 竹下:竹林之下。
  • 旋摘:即刻摘取。
  • 瓊葩:美麗的花朵。
  • 帶露:帶着露水。
  • 收拾:此處意爲收集、整理。
  • 風光:自然景色。
  • 妒春色:嫉妒春天的美麗景色。
  • 六宮:指皇宮中的後宮,泛指妃嬪居住的地方。
  • 新妝:新的妝容或裝飾。

翻譯

在幽靜的竹林下,花朵獨自綻放着芬芳,我即刻摘下那美麗的花朵,它們還帶着清晨的露水,散發着香氣。我收集這些自然的美景,它們似乎在嫉妒春天的美麗。從今以後,皇宮中的妃嬪們也將學習這種新的妝容。

賞析

這首詩描繪了一幅宮廷中的春日景象,通過「幽花竹下自芬芳」和「旋摘瓊葩帶露香」的細膩描寫,展現了自然的靜謐與美麗。後兩句「收拾風光妒春色,六宮從此學新妝」則巧妙地將自然景色與宮廷生活聯繫起來,表達了宮中人對自然美的嚮往和模仿。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了自然之美,又反映了宮廷生活的細膩情感。