由段家堤步至孤山上一首

明 · 黃省曾

少有巖壑性，翹旌不可移。
心駭雲臺宅，願逸霞林居。
晨興詠薖軸，春賞下招提。
凌湖散幽趾，屬島登青梯。
今栽非昔萼，新宮仍往基。
峙瀾出中浩，列嶂環衆奇。
蕭榛惻墟隴，高尚企襟期。
玄陰錯澄流，朱緯雜芳吹。
龍盤天海愜，鳳謝罻羅宜。
景爾徵士蹤，寫唱感踟躕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翹旌：高舉的旗幟，比喻高遠的志向。
• 雲臺：古代帝王用於祭祀的高臺，這裏指高官顯貴。
• 霞林：指隱居的山林，比喻隱逸的生活。
• 薖軸：古代的一種樂器，這裏指吟詠詩歌。
• 招提：寺廟的別稱。
• 凌湖：越過湖泊。
• 幽趾：隱祕的足跡。
• 屬島：連綿的島嶼。
• 青梯：青翠的山坡或山徑。
• 新宮：新建的宮殿或廟宇。
• 峙瀾：屹立的波瀾，比喻山勢雄偉。
• 列嶂：連綿的山峯。
• 蕭榛：蕭瑟的叢林。
• 墟隴：廢墟和田壟，指荒涼之地。
• 高尚：指品德高尚的人。
• 企襟期：期待與志同道合的人相會。
• 玄陰：深邃的陰影。
• 澄流：清澈的流水。
• 朱緯：紅色的織物，這裏指美麗的景物。
• 芳吹：芳香的氣息。
• 龍盤：龍盤踞，比喻山勢蜿蜒。
• 天海：天空與海洋，比喻廣闊無垠。
• 愜：滿足，舒適。
• 鳳謝：鳳凰離去，比喻高人隱退。
• 罻羅：捕鳥的網，比喻世俗的束縛。
• 景爾：景仰你。
• 徵士：古代指有學問的士人。
• 寫唱：吟詠歌唱。
• 踟躕：猶豫不決。

翻譯

自幼便有對山川的喜愛，高遠的志向不可動搖。 心中畏懼高官顯貴的雲臺，寧願隱逸于山林之中。 清晨起來吟詠詩歌，春日裏賞景下至寺廟。 越過湖泊，留下隱祕的足跡，登上連綿的島嶼。 新建的宮殿雖美，但不及往昔的花萼，山勢雄偉，衆峯環繞。 荒涼之地令人心生哀憐，期待與高尚之士相會。 深邃的陰影與清澈的流水相映，美麗的景物與芳香的氣息交織。 山勢蜿蜒，天空與海洋令人心曠神怡，鳳凰離去，擺脫世俗的束縛。 景仰那些有學問的士人，吟詠歌唱，心中猶豫不決。

賞析

這首作品表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中通過對自然景觀的描繪，如「峙瀾出中浩，列嶂環衆奇」，展現了作者對大自然的熱愛和對高遠志向的堅持。同時，通過對「雲臺」與「霞林」的對比，突顯了作者寧願隱居山林，也不願屈就於世俗的高官顯貴。詩的結尾，作者表達了對學問之士的景仰，以及對未來道路的猶豫，體現了內心的矛盾與掙扎。